Hilde je v roce 1942 v Berlíně členkou protinacistické skupiny. Zamiluje se do dalšího člena, Hanse. Společně naplno prožijí léto, než je chytí gestapo a Hilde skončí v osmém měsíci těhotenství ve vězení.

Berlín, 1942. Pro Hilde to bylo nejkrásnější léto – byla bláznivě zamilovaná do Hanse a radostně těhotná. Uprostřed vášně ale číhá velké nebezpečí. Hans se zapojí do protinacistického odboje se skupinou mladých lidí, kterým se později začne říkat "Rudý orchestr". Navzdory obrovskému riziku se Hilde rozhodne také zapojit, ale je zatčena gestapem a porodí svého syna ve vězení. Nyní v zoufalé situaci Hilde rozvíjí tichou inspirativní sílu, ale zbývá jí jen několik měsíců se svým synem.