Dvě patnáctileté kamarádky tráví ospalé léto na chatě u rybníka, když náhle objeví tajuplnou tůň na ostrově, která možná dokáže přenést člověka kamkoli na světě. Tento jemný mysteriózní film o dospívání a dívčím přátelství plynule prolíná realitu s poetickou představivostí – a připomíná, že občas objevíme kouzlo nejbližšího světa, když hledáme jinam.